Home  > Blog 「銀河ステーション」

銀河ステーション(Kyoichi's Blog)

散歩道の紫陽花が盛りを迎えています。

紫陽花


今朝も晴れましたね。
散歩道の紫陽花が盛りを迎えています。


[Ave Maria, Gounod ]

"Ave Maria, Gounod"

幻聴は、ソプラノ歌手オモ・ベッロ (Omo Bello)で、グノーの「アヴェ・マリア」(公式動画)
ミッコ・フランク指揮、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団の演奏です。

ナイジェリア出身のオモ・ベッロは細胞生物学と遺伝学を学んでいましたが、音楽に対する情熱を捨て切れず声楽の勉強を続けました。奨学金を得てパリ国立高等音楽院を卒業し、2013年にはイタリアの著名なArca d'Oro賞を受賞。2014年にはパリ国際オペラコンクールで二つの賞を受賞し、現在はヨーロッパを中心に活躍しています。(公式サイトより意訳)

Pentax K-3 + DA☆ 50-135mmF2.8

近所で咲いていた花を撮ってみました。

花6.10


さわやかに晴れて、青空がひろがりましたね。
近所で咲いていた花を撮ってみました。


[Pua Kiele]

"Pua Kiele"

幻聴は、最近ハワイで大人気のジョシュ・タトフィ(Josh Tatofi)で"Pua Kiele"(キエレの花)(公式動画)
愛する恋人を、甘い香りのするキエレ(クチナシの仲間)の花に例えて歌うフラソングです。

踊り手は、この4月に行われたメリー・モナーク・フェスティヴァル2017で、ミスアロハフラ準優勝に輝いたジュリエン・マチコ・カロケ・カルナ(Julyen Machiko Kaloke Kaluna )です。

ミス・アロハ2017は大激戦で、ジュリエンさんと優勝したレイラニ・ニコル・ ウィルソンさんの差はわずかに0.2ポイントだったそうです。

Pentax K-3 + DA☆ 50-135mmF2.8

昨日はエレナ・ガジェゴ先生にお目に掛かれました!

楽しい酒宴


写真は、左からエレナ先生、Dianaさん、
José Gutiérrez Román先生、鳴神


6日の「百人一首コンサート」でお知り合いになれたエレナ・ガジェゴ(Elena Gallego Andrada)先生に、再びお目に掛かれました。

お昼ご飯をご一緒させて頂き、森鴎外や志賀直哉、太宰治、宮澤賢治の話をはじめ、スペインと日本のそれぞれの文化の特性など、実に変化に富んだ話題を楽しむことができました。
さらには、"Filología"(文献学)を学ぶ上で出会ったラテン語と古代ギリシャ語の美しさや、"Irenología"(国際平和学)の視点の重要性など、たくさんの貴重なお話を伺えました
幅広く豊かな教養をお持ちでいながら、やさしく気さくで明るくお茶目なお人柄に触れ、とても楽しい時間が続きました。
拙作『天の女王』についてのありがたいご評価も頂き、本当に幸せでした。

夕刻からは来日中のスペインの詩人José Gutiérrez Román先生とお友だちのDianaさんとも合流。なんとも楽しい酒宴となりました。

エレナ先生が随時通訳して下さったので、お二人とも会話を楽しむことができました。
皆さまのふるさとであるカスティーリャ・イ・レオン州の古都ブルゴス市のことや、日本の印象などについてたくさんのお話しを伺えました。

とても有意義なとても素晴らしい一日でした。
皆さま、本当にありがとうございました。
ぜひ、また、楽しいひとときをご一緒したいです。

エレナ先生には6月19日にご刊行の「スペイン語で味わう太宰治短編集」(大盛堂書房)も、素敵なサイン入りで頂戴し、感激でした。後日ご紹介させて頂きます。


エレナ・ガジェゴ先生
マドリード・コンプルテンセ大学、京都大学で学び、セビージャ大学で「比較文学」と「翻訳論」の博士号を取得。
武者小路実篤『友情』、森鴎外『高瀬舟』『山椒大夫』、宮澤賢治『注文の多い料理店』、太宰治『ヴィヨンの妻』『走れメロス』など、多数の日本文学をスペイン語に翻訳、両国でご刊行なさっています。
また、上智大学外国語学部の准教授として教鞭もお取りになっていらっしゃいます。
Elena Gallego Andradaスペイン語版Wiki
(日本語版より詳しいです)

José Gutiérrez Román先生
ブルゴス市を拠点に現代詩の創作活動をされ、詩集"Los pies del horizonte"などをご刊行になっています。
・作家Ignacio Sanz氏による詩集"Los pies del horizonte"のレビュー

※ブログ内のすべての人物写真について、無断転載・二次利用をお断りします。

ユーティリティ

Kyoichi's Blog

Author

第6回角川春樹小説賞を受賞し、『私が愛したサムライの娘』でデビューしました。
同作で第3回野村胡堂文学賞を受賞しました。
フラメンコファンです。

Ranking

にほんブログ村 小説ブログ 小説家へ

フラメンコ ブログランキングへ

Entry  Search

エントリー検索フォーム
キーワード